دبلن - ا ف ب - خطا نيكولا انيلكا بمنتخب بلاده فرنسا خطوة كبيرة نحو التأهل إلى النهائيات للمرة ال 13 في تاريخه المتوج بلقب 1998، بعدما سجل هدف الفوز على المنتخب الايرلندي 1- صفر في دبلن، وذلك في ذهاب الملحق الأوروبي المؤهل إلى مونديال جنوب أفريقيا 2010. واصبح منتخب «الديوك» في وضع جيد قبل مباراة الإياب التي يستضيفها الأربعاء المقبل على إستاد فرنسا الدولي في باريس، فيما تعقدت مهمة المنتخب الايرلندي ومدربه الفذ الإيطالي جوفاني تراباتوني وأصبح مطالباً بالفوز بفارق هدفين للتأهل إلى العرس الكروي للمرة الرابعة بعد 1990 (ربع النهائي) و1994 و2002 (الدور الثاني). وهي الخسارة الأولى لايرلندا بقيادة تراباتوني في مباراة رسمية. وكانت فرنسا وصيفة مونديال ألمانيا 2006 حلت ثانية في مجموعتها في التصفيات خلف صربيا التي حصلت على بطاقة التأهل المباشر، فيما نال المنتخب الايرلندي مركز الوصيف في مجموعته خلف ايطاليا بطلة العالم. وبدأ مدرب فرنسا ريمون دومينيك اللقاء بإشراك اندري بيار جينياك في خط المقدمة إلى جانب تييري هنري ونيكولا انيلكا كما كانت الحال في المباريات الأخيرة، وبقي كريم بنزيمة على مقاعد الاحتياط فيما تواجد في خط الوسط الو ديارا ولاسانا ديارا ويوهان غوركوف الذي كان صاحب الفرصة الحقيقية الأولى في المباراة وجاءت في الدقيقة 25 بتسديدة من خارج المنطقة لكن الحارس شاي غيفين تصدى لها من دون عناء. وكاد المنتخب الايرلندي ان يدفع ثمن تراخيه عندما نجح هنري في خطف الكرة من كيث اندروز على حدود المنطقة وسددها إلى جانب القائم الايمن. وفي بداية الشوط الثاني كاد لاسانا ديارا أن يضع فرنسا في المقدمة بتسديدة صاروخية من خارج المنطقة لكن الكرة مرت قريبة جداً من القائم الايسر، ثم اتبعها انيلكا بفرصة اخرى بتسديدة بعيدة المدى أيضاً وجدت طريقها إلى غيفن، لكن مهاجم تشلسي الإنكليزي نجح في هز الشباك الايرلندية في الدقيقة 72 بمساعدة من المدافع شون ساينت ليدجر الذي تحولت منه الكرة التي سددها انيلكا من خارج المنطقة وخدعت حارس مرماه غيفن.
