رشحت الكاتبة المصرية - السودانية ليلى ابو العلا المقيمة في مدينة اباردين الاسكوتلندية للفوز بجائزة "كاين" للكتاب الأفارقة التي تقدم للمرة الاولى. ورشحت ابو العلا للجائزة التي تبلغ قيمتها 15 ألف دولار اميركي، عن قصة قصيرة لها بعنوان "المتحف" من مقتطفات ادبية لكتاب افارقة صدرت في كتاب عنوانه "مساحات مفتوحة" عن دار "هاينمن" للنشر. وكانت الرواية الاولى لأبو العلا وعنوانها "المترجم"، رشحت لجائزة "اورانج" للروائيات. والجائزة التي يعلن عنها في 24 تموز يوليو المقبل، وضعها السر الراحل مايكل كاين الذي رأس لجنة ادارة جائزة "بوكر". ومعلوم ان ارملته البارونة ايما نيكولسون نائبة سابقة عن حزب الديموقراطيين الاحرار ومهتمة بشؤون الشرق الاوسط. والعرابون الثلاثة لجائزة "كاين" هم: نجيب محفوظ والكاتب النيجيري وولي سونيتا والجنوب افريقية نادين غورديمر. وثمة مرشح عربي منافس لأبو العلا هو عبدالرحمن وابري من جيبوتي.