«المقولات والتمثلات والأوهام - دراسة في النقد العربي الحديث» للباحث الأكاديمي العراقي يحيى عارف الكبيسي، صدرت في بغداد عن دار الشؤون الثقافية، وتندرج في سياق «نقد النقد». ويقيم الباحث نظرته فيها على ما يراه من أن إشكالية النقد العربي الحديث تمثل جزءاً من إشكالية أكبر تتعلق بالثقافة العربية وطريقة تمثلها للثقافة الغربية، وكذلك في طبيعة الدرس النقدي العربي الذي يرى انه لم يستطع في تاريخه الحديث «أن يؤسس مشروعاً نقدياً واضحاً، سواء في وعي علاقته بالآخر أم في وعيه بذاته». فهو، بحسب رأيه، ظل «مستقبلاً للمناهج والنظريات الغربية» أكثر من كونه منتجاً لها، كما ظل في تعامله مع هذه المناهج في إطار ما يسميه «التعامل الاستعمالي»، محدداً التمثلات في الأصول، والمقولات باللغة الأم. ويخص بالأوهام الدراسات التي اعتمدت الكتب العربية مرجعاً لها في ممارساتها النقدية، ليخلص الى أن الثقافة العربية والنقد العربي اعتمدا في شكل رئيس على النقد الغربي مرجعاً ومتناً نظرياً، نافياً أن تكون محاولات موضعة اتجاهات النقد العربي في سياق العلاقة بين النقد والمجتمع متحققة واقعاً، وينتهي الى القول بأن «تاريخ النقد العربي، على رغم محاولاته للبحث عن أب شرعي، حقيقي أو متوهم، في التراث العربي ظل محكوماً بسياقات وتحولات النقد الغربي»، وأن دور الناقد العربي ظل أقرب الى محاولة إعادة إنتاج هذا النقد»، وهنا تتعين أوهامه.