عندما صعد المستشرق الإسباني بيدرو مارتينيز مونتابيث المسرح في حفلة توزيع جائزة الشيخ زايد للكتاب في قصر الإمارات ارتفع التصفيق تحية الى هذا المستشرق الذي أدّى للثقافة العربية خدمات عدّة، ونقل عيون الأدب العربي الى الاسبانية ونادى بإحياء الحالة الأندلسية كجسر حوار بين الشرق العربي والغرب، وبدت الجائزة تتويجاً لمساره الطويل هو الذي يبلغ من العمر 75 عاماً. والجوائز قدّمها الى الفائزين بها ليل أول من أمس الشيخ حامد بن زايد آل نهيان رئيس ديوان وليّ عهد أبو ظبي في احتفال رسمي حضره جمع من الأدباء والإعلاميين. والفائزون بالجائزة التي تبلغ قيمتها 7 ملايين دولار هم: باقر سلمان النجار (فرع التنمية)، عبدالعزيز مصلوح (الترجمة)، جمال الغيطاني (الأدب)، ماهر عبدالحليم السيد الراضي (الفنون)، الدار المصرية – اللبنانية (النشر)، يوسف دغليسي (الأدب الشاب). أما مونتابيث ففاز بجائزة شخصية العام الثقافية. وتمّ الاحتفال بتوزيع الجوائز في إطار معرض أبو ظبي للكتاب الذي يستمر حتى الأحد المقبل.