في تطور لافت خلت من الأسماء النسائية تم اختيار كل من جبور الدويهي، ربيع جابر، عز الدين شكري فشير، ناصر عراق، بشير مفتي والحبيب السالمي، ضمن القائمة القصيرة ل«الجائزة العالمية للرواية العربية» لسنة 2012. وقد أعلنت أسماء الكتّاب الستة خلال مؤتمر صحفي عقدته لجنة التحكيم في دار الأوبرا في العاصمة المصرية القاهرة، وقام بالإعلان الكاتب والناقد السوري جورج طرابيشي رئيس لجنة التحكيم لدورة هذا العام، كما قام بالإعلان عن أسماء أعضاء لجنة التحكيم، وهم: الصحافي والناقد الأدبي اللبناني مودي بيطار، الأكاديمية والناشطة المصرية في حقوق المرأة البروفيسورة هدى السيد، الكاتبة والأكاديمية القطرية الدكتورة هدى النعيمي، والأكاديمي والمترجم والباحث الاسباني الدكتور غونزالو فيرنانديز باريلا. وتتضمن القائمة القصيرة للجائزة طروحات مختلفة تتراوح بين مواضيع حول المنفى، وأسئلة كثيرة عن الهوية الشخصية، كما تسحب إلى الثورات السياسية والاجتماعية التي عصفت وتعصف في المنطقة، سواء التاريخية منها او التي تحصل في الوقت الراهن. كما أن من بين المرشحين للجائزة هذا العام كتاب تم ترشيحهم سابقا للجائزة وهم، جبور الدويهي عن روايته «مطر حزيران»، التي تم ترشيحها للقائمة القصيرة لدورة عام 2008، والحبيب السالمي عن روايته «روائح ماري كلير»، التي تم ترشيحها للقائمة القصيرة لدورة عام 2009، والكاتب ربيع جابر عن روايته «أميركا» للقائمة القصيرة لدورة عام 2010، وعز الدين شكري فشير عن روايته «غرفة العناية المركزة»، التي تم ترشيحها للقائمة الطويلة لعام 2009.